Oratorium für Frauenstimme und gemischten Chor – Einladung zur Leseperformance

11. Januar 2012, 19.30 Uhr

Eintritt 5 Euro/ Erm. 4 Euro

Die in Berlin lebende Malerin, Grafikerin, Foto- und Performancekünstlerin Marina Lyubaskina veröffentlichte 2010 unter dem Pseudonym Marina Orgazmus ihr literarisches Debüt. Vladimir Sorokin schreibt im Klappentext: “Ein freies, ironisches, fröhliches und anrührendes Buch”. Nach Präsentationen in Moskau und Sankt Petersburg liest Lyubaskina nun auch für das Berliner Publikum in deutscher Übersetzung aus dem Buch vor. Sinnlich-naives Liebesgeflüster, theatralische Aufführungsanweisungen und lyrische Abschweifungen bilden ein performatives Ganzes, das spricht und vibriert, das schreit und singt, lacht und stöhnt. Lyubaskina, eher Schülerin von Hélène Cixous als von Catherine Millet gibt mit ihrem “Oratorium für Frauenstimme und gemischten Chor” den weiblichen Scham- und Stimmlippen ihre verkümmerte poetische Potenz zurück.