March 29, 2012 1

Президиум ложных калькуляций

By in Ausstellungen, Interviews, Publikationen

или “Выставка не о деньгах”. Новый проект Насти Рябовой.

президиум ложных калькуляций

Руинированное пространство московского «Музея предпринимателей, меценатов и благотворителей» сразу производит странное некрофилильное ощущение капиталистического строя и созданных им взаимоотношенией. Представленным на выставке произведениям искусства наоборот своиственен иронический жест разоблачения мышления человека, пропитаного верой в капиталистические обещания счастья. Oбъект Ивана Бражкина «Золотые слова» – автомат в котором за всего 5 рублей можно приобрести шарики с критическими высказываниями в сторону капитализма. А инсталляция австрийской художницы Анны Витт «Здесь деньги» – это кабинет бюрократа, в котором она спрятала 15.000 рублей, из-за которых кабинет уже в день открытия выставки превратился в поле сражения. Объекты так же тематизируют сферу спекулянтов и финанцовых институтов, которые жонглируют немыслимыми суммами денег и занимаются математическим мошенничеством (серия картин Насти Рябовой «Tриллионы» в которой числа и особенно нули – превращаются буквально в шлейф или гирлянду, или проект Алекса Булдакова и Анастасия и Дмитрия Потемкиных «±∞», которые придумали специальное устройство, с помощью которой голуби сидя на специально изогнутой жердочке “изобразили” пометом символ безконечности на полу). Капиталистическую применимость талантов посетителей выставки легко анализирует программа «калькулятор талантов» Владислава Шаповалова.

объект Ивана Бражкина «Золотое слово»

объект Ивана Бражкина «Золотые слова» - автомат в котором за всего 5 рублей можно приобрести шарики с критическими высказываниями в сторону капитализма // Ivan Bražkin

инсталляция Анны Витт «Здесь деньги»

инсталляция австрийской художницы Анны Витт «Здесь деньги» - кабинет бюрократа, в котором художница спрятала 15000 рублей, из-за которых кабинет уже в день открытий выставки превратился в поле сражения // Anna Witt

Анастация Рябова "триллионы"

Настя Рябова «Триллионы» - серия картин с числами с нулями, превратившимися просто в шлейф или гирлянду // Nastya Ryabova

проект Алекса Булдакова и Анастасий и Дмитрия Потемкиных «±∞»

проект Алекса Булдакова и Анастасий и Дмитрия Потемкиных «±∞», которые придумали специальное устройство, с помощью которой восемь голубей накакали символ безконечности на полу // Аleks Buldakov, Аnastasija und Dmitrij Potemkin

отрывок из интервью с Настей Рябовой:

“Я развиваю тему попытки поиска альтернатив и мысли о будущем без обмена, без вообще экономики финансовой. Сейчас идет выставочный проект «Президиум ложных калькуляций», выставка, отчасти это продолжение проектa «Artists’ Private Collections», в диалектическом отношении. ” [...] “Я устала ругаться с журналистами, которые почему-то думают, что проект «Президиум ложных калькуляций» про деньги. В пресс-релизе нет ни слова про деньги. Да, там в некоторых работах на выставке деньги фигурируют как инструмент некий, чтобы изобличить противоречия существующих экономических отношений. Скоро у нас будет каталог, у нас будет презентация каталога и там мы сможем рассказать что на самом деле этот проект не про деньги.”

- – - – - – - -
oder: “Ausstellung, in der es nicht um Geld geht”. Das neue Projekt von Nastya Ryabova.

Die Kunstwerke der Ausstellung müssen die seltsam nekrophile Neigung des Kapitalismus und die destruktive Kraft der von ihm geschaffenen Interaktionsformen nicht eigens betonen, das schafft allein schon ihre Ansiedlung in der Ruine des Moskauer “Museums der Unternehmer, Mäzenaten und Wohltäter”. Mit ironisch-entlarvendem Gestus thematisieren die Werke das vom Glauben an das kapitalistische Glücksversprechen imprägnierte Denken des Einzelnen (Ivan Bražkins “Zolotoe slovo” (das “Goldene Wort”) oder Anna Witts “Zdes’ den’gi” (“Hier ist Geld”)) und vom Streben nach Gewinnmaximierung gelenkte Handeln bis hin zur mathematischen Zahlenjonglage in der Welt der Heuschrecken und Spekulanten (Nastya Ryabova “trilliony” (“Trillionen”) und Аleks Buldakov, Аnastasija und Dmitrij Potemkin “Bez nazvanija” (“Ohne Titel”)). Die ökonomische Verwertbarkeit des eigenen Talents analysiert “kalkuljator talantov” (“der Talentekalkulator”) von Vladislav Šapovalov.

Ausschnitt aus meinem Interview mit Nastja Rjabova:

“Ich entwickle das Thema der Suche nach Alternativen weiter, die Gedanken über eine Zukunft ohne Tauschlogik, überhaupt ohne Finanzökonomie. Es läuft gerade das Projekt “Präsidium der falschen Kalkulationen”, die Ausstellung ist in gewisser Weise eine Fortsetzung des Projekts “Artists’ Private Collections”, in dialektischer Hinsicht. ” [...] “Ich habe es satt, mit den Journalisten zu streiten, die warum-auch-immer meinen, im Projekt “Präsidium der falschen Kalkulationen” ginge es um Geld. In der Pressemitteilung steht nicht einmal das Wort “Geld”. Ja, in einigen der an der Ausstellung beteiligten Arbeiten figuriert das Geld als ein Instrument, die Widersprüche in den auf Ökonomie aufgebauten Beziehungen sichtbar zu machen. Ich beteilige mich nicht an der öffentlichen Diskussion, wir werden einen Katalog herausbringen, es wird eine Präsentation geben, und dort werden wir klarmachen, dass es nicht in erster Linie um’s Geld geht.”

ссылки // Links:

Настя Рябова // Nastya Ryabova
Президиум ложных калькуляций // Präsidium der falschen Kalkulationen
Выставка на сайте Фонда Виктория // Ausstellungsseite beim “Fond Viktoria”

Tags: , , , , , , , , ,

One Response to “Президиум ложных калькуляций”

Leave a Reply