“19 мая с 18 до 21 часа в ходе общегородской акции «Ночь в музее» желающие смогли увидеть необычные произведения современного искусства прямо на бульварах Москвы. 25 художников провезли свои произведения на ручных тележках по Сретенскому, Рождественскому, Петровскому и Чистопрудному бульварам. Среди участников «Кочевого музея современного искусства» как уже известные, так и молодые московские скульпторы, художники, акционисты.
Первая в своем роде акция «Кочевой музей современного искусства» в Москве – это и подарок художников городу и горожанам, и сигнал властям – что современное искусство может и способно участвовать как в общественной жизни, так и в формировании визуального облика городской среды, и что отношение к нему только как к объекту судебных преследований или коммерческих продаж и показа в музеях и галереях не соответствует действительности и не может оставаться прежним.”
Авторы идеи «Кочевой музей современного искусства» и кураторы проекта – Юрий Самодуров и Андрей Митенев
(https://www.facebook.com/events/172002236262838/)
Были и отрицателные высказывания против этой акций: Напр. художник Никита Алексеев пишет в файсбуке, что вроде “когда художники, будто рикши, катят по улице свои изделия, это противоестественно самой природе визуального искусства”. По-моему наоборот шествие современных художников очень органично вписывается не только в перечень общественных прогулок и акции в Москве, но и сами объекты были как раз такими передвижными, что больше смысла тащить их по улицам, чем поставить в музей. Вообще – откуда эта страсть к закрытому пространству? Во-вторых – как стала яснее при прогулке с художниками – границы между произведением визуального искусства, интерактивного объекта и перформансом плавающие и искусственныe. Так что – судите сами, вот вам краткий фотоотчет.
немецкая версия внизу // deutscher Text unten

Константин Звездочетов, объект «Коллекция живописи», картон, акрил, конструкция с картинами на тележке

Михаил Погарский, звучащий объект «Колесо фортуны» с песенкой «Ах, мой милый Августин, Августин…», дерево, плейер

Учащиеся школы 109 (директор А.Е. Ямбург) под руководством преподавателей школьной кафедры искусств Марины и Олега Кармазиных, объект «Супертанк», картон, проволока, дерево, акрил, объект движется усилиями находящихся внутри ребят

Сергей Якунин, звучащий объект «Происхождение мастера», проволока, бумага, дерево, смешанная техника
“Am 19 Mai von 18 bis 21 Uhr im Rahmen der in Moskau stattfindenden „Museumsnacht“ konnten alle Interessierten ungewöhnliche zeitgenössische Kunstwerke auf den Boulevards der Stadt betrachten. 25 Künstler zogen ihre Kunstwerke auf Handwagen vom Sretenskij, über den Roždestvenskij und den Petrovskij bis zum Čistoprudnyj Boulevard. Unter den Teilnehmern des „Nomadenmuseums für Zeitgenössische Kunst“ sind sowohl bekannte, als auch ganz junge Moskauer Bildhauer, Maler und Aktionskünstler unterwegs.
Das „Nomadenmuseum“, das Erste seiner Art in Moskau ist ebenso ein Geschenk der Künstler an die Stadt und ihre Bürger, wie auch ein Signal an die Entscheidungsträger, dass die zeitgenössische Kunst willens und in der Lage ist, am gesellschaftlichen Leben aktiv teilzuhaben und die Umwelt in ihrer visuellen Gestalt aktiv mitzuformen, und nicht zuletzt, dass die Auseinandersetzung mit ihr nicht weiterhin ausschließlich vor Gericht, im Rahmen kommerzieller Verkaufsveranstaltungen und in Museen und Galerien stattfinden kann.
Initiatoren und Kuratoren des Projektes „Nomadenmuseum für Zeitgenössische Kunst“: Jurij Samodurov und Andrej Mitinev“ (https://www.facebook.com/events/172002236262838/)
Es gab auch ablehnende Äußerungen gegenüber dem Projekt, wie zum Beispiel vom Künstler Nikita Alekseev in Facebook: “dass Künstler ihre Werke wie mit Rikschas über die Straßen zerren, läuft dem eigentlichen Wesen der visuellen Kunst zuwider”. Ich denke demgegenüber, dass dieser Umzug der zeitgenössischen Künstler nicht nur gut in die Liste der derzeitigen Aktionen und Umzüge in Moskau passt, sondern, sondern dass auch die Objekte selbst genau so ausgewählt waren, dass es mehr Sinn hat, sie als beweglich zu zeigen und auf der Straße zu präsentieren, als in den Museen stehen zu lassen. Und außerdem – woher die Leidenschaft für den geschlossenen Raum des Museums? Zweitens ist mir während des Umzugs mit den Künstlern einmal mehr klar geworden, dass die Grenzen zwischen Werken der Bildenden Kunst, interaktiven Objekten oder Performances fließend und willkürlich sind. Die Projekte von Jurij Samodurov, darunter auch das „Nomadenmuseum“, leisten einen wichtigen Beitrag zur Etablierung von zeitgenössischer Kunst nicht nur im Öffentlichen Raum, sondern vor allem zunächst im Öffentlichen Bewusstsein. Also schaut selbst, hier eine kleine Fotodokumentation.
Tags: Jurij Samodurov, Marina Zvjaginceva, Андрей Митенев, Кочевой музей современного искусства, Марина Звягинцева, Юрий Самодуров
[...] von Literaten und Künstlern im Zuge der Demonstrationen der russischen Opposition, konkreter hier) zum ersten Mal in Erscheinung getreten ist. Und auch der Ort des sich neu profilierenden Parks [...]